В этом году в школу второго числа. Прошлые оба года четвертого дети в школу шли, но конечно, не в каждой школе – здесь начало года высчитывается по каникулам, каждый год по-разному выходит, ну и каждая школа отдыхает тоже в свои дни, зависит от учебного плана, наверное. Впрочем, я в такие тонкости не вникаю, мне главное брюки форменные купить вовремя и галстук в шкафу найти.
Зато первого сентября, сегодня то бишь, я вышла на работу после отпуска. Две недели и два дня пролетели как сладкий сон. Не ездили мы ни в какие заморские страны, не лежали на золотых песках, не тянули коктейли через трубочки, но отдохнули действительно отлично, по-взаправдашнему – путешествовали, встречались с друзьями, видели много нового, и самое главное – сладко ленились и никуда не торопились.
С Коста дель Виндермеер в прошлую среду выехали в направлении Коста-Ньюкасл, по пути завернули на денек в Лос-Дарлингтон, потом были у моря, видели много замков и замковых развалин, гуляли, ели всё, что душа просила (некоторые налегали на сахарную вату, а некоторые на бургеры из ангус биф, это сорт очень красной говядины), потом вернулись в родной Озерный Край и совершили прогулки к водопаду и не только по нему ).
фотографии обязательно будут попозже, продолжение, конечно же, следует.
С Джинни прошлый раз ходили на джаз-найт, я как какая-нибудь не знаю кто позабыла сделать зопеску в дневнике «сегодня слушали джаз, сильно понравилось, пойдем истчо», ну и теперь вот гадай – когда это было? Недели три назад, наверное, а может и все четыре…
Сегодня, в общем, опять были в тех краях, только на этот раз в кинотеатре культурно отдыхали. Смотрели фильм про Коко Шанель. Плакали! Перед фильмом посидели в ресторане, отпробовали инжиров запеченных с каким-то непереводимым соусом. Мне из всего блюда больше всего понравилось мороженое.
После кина до автобуса оставался еще час, мы пошли в бар в виду остановки и там в шуме и угаре немножко поболтали за бутылкой перони. Какие все-таки англичане воспитанные, выдержанные мужчины! Ни один, ну ни один не потревожил наш покой и не делал попыток не то чтобы, упаси боже, сальных намеков, но и не позволял себе даже разглядывать нас в определенном отношении. Интересуются, но в рамках самого джентельменского приличия. (и это совсем не потому, что мы выглядим как старые калоши, кто бы что ни подумал!) В этом аспекте британцы просто ангелы, здесь я впервые себя почувствовала человеком, а не просто носителем симпатичных половых признаков. Вот такая мораль у этого поста – есть люди-то еще на свете, есть… не в кино, в реальности.
Почитала себя последних месяцев записи, и вот ну просто не узнаю брата колю. Кто, кто эта унылая замотанная ворчливая женщинка, которая каблуки и юбку надевала последний раз, дай бог памяти… в прошлый вторник, на вечеринку в честь приезда джинниных родителей из франции! И все сказали ей, что надо иметь совесть и показывать ноги чаще. Барабанный бой и литавры – она сама себя опять нахвалила и нацеловала публично в собственном дневнике.
Вообще же, у женщин всегда есть несколько беспроигрышных вариантов для ретировки: валить всё на пэмээс, жаловаться на цвет волос и сетовать, что давно не дарили цветов, и потому ей «как-то очень грустно на душе».
Ничего, не принимаем мою песанину всерьез – в среду мы с Вовой торжественно отправимся на поезде в Коста дель Ньюкасл, и хулиганить тут будет опять некому.
Конечно, я запропала, но лучше бы сюда и не находилась совсем, потому что писать могу только об утомительном и суетном. К примеру, отправить бумаги на паспорт надо. По английским правилам у каждого, кто подает(подается)) на этот ответственный документ впервые, должен быть поручитель, иными словами, необходима countersignature. Поручитель причем что должен быть а) профессиональный человек, в) знать меня больше 2 лет, с) иметь британский паспорт и самое главное, быть как минимум хорошим гражданином himself.
Таковых людей есть у меня. Но. Но. Когда дело дошло до заполнения бумаг, у одной ответственной персоны грабители накануне совершили налет на дом и унесли в числе награбленного сумку с паспортом. Второй тянул резину (кто помнил, тот сразу догадался, что это был Эндрю!!!), а потом на пятый день выдал мне, что как архитектор зарегистрирован во Франции, ах, а не в Англии, но вот сейчас мы попросим Сюзи из Траутбека, она за тебя подпишется. Кто такая Сюзи? Я не знаю её, она не знает меня, конечно, Сюзи вынуждена была отклонить предлагаемую ей почетную миссию. Остальные все недостаточно профессиональны или уже пенсионеры, которых лучше не кантовать лишний раз как Сюзи.
Тогда мы все хором вспомнили Сару-полицейскую – Сара, только Сара, вот кто мне поможет!
Сара тут же по телефону ответила положительно и велела ждать в понедельник утром, когда она будет проходить с собачкой с прогулки, то зайдет и всё-превсё мне подпишет.
Но это еще не всё!… Мне еще надо послать данные моих дедушки и бабушки, когда и где родились да когда поженились. Ну где мне добыть эту информацию?! Спроси меня про моих родителей, я сама ничего не помню (не знаю), а откуда же им знать. И что теперь, придумывать? Выходит, что так. Придумать (ведь не будут же они проверять эти данные? По-моему, они вообще нигде больше не существуют…) , заполнить и запомнить, чтобы не спалиться на интервью. Да-да, при получении паспорта еще надо проходить интервью на идентичность вклеенной в документ фотографии.
Всё это надо успеть сделать до 3 сентября, пока цены не подняли ОПЯТЬ. Это, как понятно каждой бло- и неблондинке, очень тяжелая, выматывающая морально и физически, работа.
Ну ладно, с паспортом вроде как худо-бедно процесс поступательными шагами типа продвигается. Теперь обратим взоры на процесс оформления гражданства для ребенка. Почему я легкомысленно полагала, что ему будет присуждено гражданство так же автоматически, как дети вписываются в паспорт родителей в россии, не знаю, но я это делала. Теперь, когда обнаружилось, что бумажная работа абсолютно та же, но цены подросли (и опять же, надо поторопиться до апреля, пока не поднялись еще!), процесс не терпит никакого отлагательства. Итак, оплачиваю 460 фунтов, опять посылаю свой российский паспорт, вовино свидетельство о рождении, которое перевести стоит 25 фунтов в специальном агенстве, но если вы не совсем безнадежны, то можно сделать это самостоятельно, красиво распечатать в Ворде и заверить у солиситора за 5 фунтов, да, всё посылаю это и опять радостно жду 6-7 месяцев. Ура-ура. А потом ребенку выдают это самое гражданство (та же процедура, даже тот же памятный сувенир, наверное), и начинается процесс оформления паспорта – такой же как у мамы, с теми же граблями и подводными камнями в виде Сюзей и Сар.
Истчо мне надо перевести диплом. 50 фунтов в агенстве или 5 своими силами у солиситора. Мы выбираем второе – какой смысл нанимать маляра, когда нет ничего проще, чем чуток помахать валиком? А на честно сбереженные 45 фунтов лучше схожу в джаз-клуб. Или куплю новую хлебопечку, без которой в англиях россиянам жизнь не жизнь (вы когда-нибудь ели английский магазинный хлеб?).
Я теперь понимаю, почему местные жители такие все экономные до ужаса. Я просто сама начинаю в них(?!) превращаться.
А что же у нас из хорошего, из веселого?… Испекла хлеб в духовке из ржаной муки специальной смеси, получился как Украинский – очень вкусный!!! И это пока всё. Но тоже немало, хлеб ведь всему голова.
Мы почему-то думали, что интернет не работает, и потому я долго не писала. А потом случайно нажала по привычке на окошко, а оказалось, что он сам собой починился. Ну и ладно. Что же я хотела сказать-то?… В прошлую пятницу, к примеру, поехали в Кендал с мамой, в библиотеку ноты смотреть. Ей хочется, чтобы вальсы Шопена и Детский альбом Чайковского, а тут нигде такого нет. А я человек темный, интернет-то не всегда могу включить толком, не то чтобы из него нужных нот накачать. Но маме нужны ноты – значит, садись на поезд и поезжай в Кендал.
Моя же задача при этом была еще и сфотографироваться на паспорт. Но так как я сосредоточилась на складывании в сумку билетов, кошелька и библиотечной карточки, а так же незабывании ключей, то красиво накраситься на фоку позабыла. И обнаружила это только стоя на площади в виду фотографического сервиса. Итить-колотить.
Но выход есть всегда – волей случая мы зачем-то зашли в отдел косметики при единственном более-менее приличном торговом центре, где я очень удачно сообразила накраситься у стойки Ланкома. И получилась душка и лапочка на фото!
Одни заботы у меня. Ну, гражданство получила, ура, поздравляем и всё такое. Теперь на паспорт сфоткаться надо – это ж какая морока!… Потом документы заполнить, отправить, чтобы оформили паспорт. Две недели ждать минимум. Потом, значит, на водительские права (ученические!) и тесты один за другим. Ребенку на гражданство подавать – еще 460 фунтов вынь да положь, да полгода жди как всегда. Учиться надумала я, тоже забота – место ищи, чтобы пару-тройку рабочих часов по специальности, курс-то для трудящихся, раз в неделю по вечерам. Из супермаркета тоже пора уходить, хватит с мясами-колбасами баловаться… Кручусь, короче, что твоя белочка в колесе, ни минуточки роздыху, чтобы сесть спокойно да ногти пополировать – ни-ни, даже не мечтай.
Но в целом жизнью довольна, жаловаться грех.
А мама наша готовится к зиме, вяжет рейтузы из шерсти местных овец, то-оолстые… Я тоже спицами позвенеть люблю, делаю жилет очередной, распрекрасный-пестренький меланжевый. Вова за рисование принялся опять, срисовывает с экрана экс-бокса героев своих любимых игр. Красиво у него выходит, качественно. Я-то только мечтаю о кистях, а так больше всё с глазетом приходится дело иметь… У супруга моего новая история – решил, что стареет, спорит со мной теперь, доказывает, а у самого даже плешь еще не проклёвывалась и седины меньше, чем у меня, тьфу. Ах, вот еще дело – надо хну заказать по интернету, пора бы покраситься, волосы ж любят уход да ласку. Так вот мы живем, в хлопотах, из которых больше всё-таки приятных, пусть даже это и рутина.
Вообще, жизнь семейная – это большое испытание девушкам, которые мечтают о фейерверках и шампанском, потому что повседневность каждый день строго с семи до полуночи, а вышеуказанные желанные два пункта лишь раз в году: на ночь Гая Фокса и на Рождество соответственно. Но я приключений не прошу – мне, пожалуйста, всё чтобы тихо и спокойно, а парижи там и эвересты пусть ждут других покорителей…
И я даже испекла торт Рыжик по заказу Винни, которая буквально вымолила у меня этот сложносочиненный десерт. Урожденная в Конго, Винни (настоящее имя которой не может выговорить никто, кроме коренных конговцев) завтра тоже будет получать британское гражданство, вообще, такая ловкая и энергичная девушка – устроила всё, позвонила в офис и договорилась, чтобы нам на один день сделали церемонию, а потом вовлекла меня в коллективное отмечание с барбекю, ну и закончилось всё тем, что я делаю котлеты (бургеры) и треклятый Рыжик, а она, так и быть, маринует куриные ножки. (Салат поручили делать Джинни, пиво принесет Саймон, баранину Хелен, а вино Эндрю).
Восхищаюсь я такими людьми – не успеешь оглянуться, как всё у них построено и все при исполнении. Я-то, по-моему, стареть начала… никуда не хочется тащиться, чесслово… я бы на диване с вязанием посидела, ну какое барбекю – опять будет писк, визг, толкотня и разговоры ни о чем.
Зато обещали придти мои русские друзья Ирина и Вадим! Очень символично получается – совсем я тут устроилась и осела, даже есть друзья, с которыми можно поговорить на родном языке и о том, что нам, русским, понятно и близко. И в то же время (оставим в сторону глупые торты) скажу как есть – я очень рада, что живу тут, и что буду полноправной гражданкой королевства. И паспорт для меня это не только возможность путешествовать по Европе без визы, но все-таки нечто большее. На следующий год, к примеру, можно наконец голосовать, и я смогу поддержать уважаемого и дорогого моему сердцу нашего местного эМПи, который сделал так много именно для меня – без задержки откликнулся и помог в сложной ситуации с маминой визой, и когда я его встретила на улице, было так приятно поговорить и пожать ему руку.
Ну и не только это. Почти пять лет, как мы с Вовкой тут. Я обожаю наш Озерный Край, городишко, где мы живем, считаю самым лучшим в мире, я действительно тут прижилась и чувствую себя частью коммьюнити, у меня здесь много друзей, гораздо больше, чем когда-то в России, гораздо… (лиру не в счет! это нетерриториальное))
Такое чувство, что именно сейчас я, наконец-то, нашла свой дом, свою родину – место, где хорошо, где любят и любишь. Ну, дай бог. Сегодня я очень рада – и рада поделиться своей радостью с вами.
Пойду блузку наглажу назавтра, да еще ведь офис этот надо найти, где церемония будет проводиться…
Парикмахера я нашла так: отовариваясь в магазине женского белья, спросила у владелицы, кто в городке самый лучший мастер, по её совету записалась и вот уже третий год регулярно стригусь у Джонатана. Интерьер у них замечательный: уютно-нейтральные цвета стен, мягкие кресла, толстый ковер, зеркала в барочных рамах. Чай подают на подносике, заваренный не абы как пакетиком, а из настоящей заварки, сахар кусковой, молочничек фарфоровый и добротная шоколадка. Ну, стрижет тоже хорошо – как попросишь «чтоб красиво», так и сделает.
Одно в нем плохо – говорит. Я понимаю, что это часть профессии, что надо развлекать клиента и «разговаривать» его, чтобы создавать ощущение причастности и даже как бы дружбы… но я люблю стричься молча. Иногда, конечно, бывает охота потрещать о чем-нибудь, но это редко. Обычно мне бы в журнальчик уткнуться или просто сидеть и таращиться в зеркало, думая о своём. Джонатан же заливается соловьем, журчит что твоя реченька, предлагая одну нейтрально-социальную тему за другой, и хочешь, не хочешь, а приходится отвечать, ну а там уже и втягиваешься.
Но всё-таки раз в два месяца можно стерпеть при условии хорошей стрижки. Однако, последний раз что-то он распоясался – ни с того, ни с сего завелся у нас разговор о футболе, где выяснилось, что я болею за Манчестер Юнайтед, а этот расстрига – за Ливерпуль. И не подумайте, что это проблема для меня, нет, нет, я даже с болельщиками Манчестер Сити дружбу водила, но вот Джонатан вдруг стал подпускать какие-то нехорошие смешки и ухмылочки в адрес моей, нет, НАШЕЙ команды – и это при том, что выиграли-то в прошлом сезоне мы, а не ливерпуль!…
Конечно, я прирожденный дипломат, увы. Я ему так сразу и сказала: «Хорошо, что в этом кресле сижу я, а не мой муж, а то бы Вам, дорогой мой друг Джонатан, пришлось худо» (и не помогли бы и ножницы), «но давайте оставим наши футбольные пристрастия в стороне, потому что хопо сапиенс должен быть впереди хомо луденса», (так что немедленно закрой свою варежку и иди отдыхай, 18 раз чемпионами Лиги были не только вы одни, и это еще не предел, а кроме того, кто вообще знает вашу команду-то, а вот Мэн Ю знает весь белый свет), но это меня уже понесло, хотя я замолчала и продолжала сидеть в кресле спокойно.
Так вот я думаю теперь – не хочу к нему больше ходить стричься. Ну его к черту! Найду себе лучше девочку тихую и спокойную, которая тоже любит работать молча.
Вчера ребенок лежал у меня на коленях и баловался, не давал себя гладить, хотя, вообще-то, именно за этим на ручки и прилез.
- И откуда ты такой взялся, – риторически восклицаю,
- Как откуда, ты же имела секс с тем чуваком в россии, ну как его там звали (имя моего первого мужа), вот я и взялся.
- Много ты понимаешь, – а сама не знаю, ругаться или смеяться. – Ты ошибаешься, это не он.
- Откуда ты знаешь?
- Да уж поверь мне, знаю.
- Ну а кто он тогда? Я же знаю, что мой папа на самом деле отчим.
- Вова, – говорю, – твой папа на самом деле и есть твой папа, потому что он о тебе заботится и любит. Я так считаю, что это он и есть. А тот папа, о котором ты сейчас спрашиваешь, никогда о тебе не спрашивал и вообще не интересовался.
- Ну а фото у тебя есть? Кто он вообще?
- Пилот.
- Круто!
- Вот будешь учиться хорошо, тоже можешь стать пилотом. (For example, Тео, джиннин сын, знаменитый оболтус, решил поступить в пилоты и сейчас старается, тренируется и учится. Наш пример и путевая звезда). Ты вообще папу любишь?
- Люблю.
- Ну и всё тогда хорошо.
Разговор на этом закончился, всё оказалось не так уж страшно. Мысли у ребенка еще пока коротенькие как у Буратино, единственное, что крепко и надолго задерживается в его голове – это интерес к компьютерным играм. Интересно, когда теперь он вернется к этой теме в следущий раз?… Одно точно скажу – не врать гораздо легче.
Ребенка в августе отправляем в лагерь джиу-джитсу на целую неделю, с ночево-оой!… Как он там будет, а главное, как же я, бедненькая, без него, изведусь ведь вся в думах да без забот.
Однако же, забот этих у меня наперед хватает – вот два часа провела на e-bay, покупала ребеночку перчатки лыжные и очки, а то они поедут в Манчестере кататься на искусственном склоне, велено в списке одежды представить шапочку, шарф и специальные лыжные варежки, то-то маме забот да хлопот! Пароли все позабывала, полтора часа билась-восстанавливала, ей богу, сами покупки выбирала меньше, чем возилась с оплатой.
Опять растет, опять надо новый джемпер спортивный с именем и символикой, а всё специальное стоит дороже обычного, 22 фунта за очередной «худи» (джемпер с капюшоном) вынь да положь.
А пока завтра он поедет в дэй-камп на другой стороне озера. Прошлую Пасху мы его туда отправляли, было здорово: и на байдарках-то они, и плот строили, и на веревках летали, и за сокровищами охотились. Всего 130 фунтов с транспортом, по-моему, просто отлично. Смотрела цены в газете, ну просто в испанию или еще куда можно съездить на эти деньги – от 300 и до аж 600 за неделю ребенкиного размещения даже без ночевой.
Вообще, растет ребенок, и расходы растут – вот и в школе они с классом поедут в октябре, всего два дня и одна ночь, а платить 80 фунтов. Конечно, опять байдарки эти, черт их дери, и скалолазание. Но я только рада, и слава богу, есть чем платить. Надеюсь, что он будет вспоминать это время с удовольствием.